足球中的帽子戏法又是怎么联系到一起的？

过去的足球模因

【词源】

相信大家都对此有所了解。 Hat-trick实际上是一个从英语翻译过来的词。 原词是Hat-trick，应该算是直译。 那么，目前网上找到的主流理论是，Hat-trick 这个词起源于板球。 维基百科对这个词的起源的描述是：

1858年，在谢菲尔德的海德公园举行了一场全英格兰队（all-）和哈勒姆队（all-）之间的板球比赛。 投球手希斯菲尔德·哈曼·史蒂芬森（ ）（当时效力于全英格兰队）“HH”）在比赛中3次将对方击球手投出； 按照惯例，赛后为史蒂芬森举办了一场筹款活动，所得款项用于购买一顶帽子（一顶帽子或帽子）送给史蒂芬森本人，而这顶帽子一直与板球联系在一起。

希斯菲尔德·哈曼·史蒂芬森（“HH”）

在本描述中，维基百科使用了 1999 年版的《牛津英语词典》(1999)，以及 Floss 网站上文章中的相关段落。 我找不到1999年的牛津词典足球比赛帽子戏法，但上述说法与网上的牛津学习词典一致。 ，我们基本可以判断这就是帽子戏法的起源故事。

板球是英国的国球。 它的起源可以追溯到17世纪，比现代足球起源早两个世纪。 据说，棒球和垒球是由板球演变而来的，因为它们的基本概念相似，但具体情况更为复杂。 正如前面故事中提到的，通过投球消灭对方击球手的方法有很多种。 这里我们要提到一个叫做“”的板球设施，它是比赛中与得分相关的重要物体。 它由三根木柱和放置在顶部的两根横杆组成。

便门

在上面的故事中，场上的击球手将站在三柱门前，目标是击球并顺利得分； 而投球手的目标是试图让击球手出局； 防守方共有 11 种让击球手出局的方法。 球员被解雇的两种最常见的方式是当球击中三柱门并导致横杆掉落时（解雇）足球比赛帽子戏法，以及当球击中与三柱门对齐的击球手的腿时（出局）。 在英语中，对上述情况使用了转喻修辞手段，投手击倒击球手被称为“ a ”（直译）。 比赛期间，双方各有11名球员。 进攻方每次有 2 名击球手，而防守方则有 11 名击球手。 除一名投手和一名捕手外，其余球员均为外野手。 其他规则我就不详细说了。 如果你有兴趣的话，网上基本上都能找到。

蟋蟀

至于帽子戏法这个词的最早文字记录时间，我找到了两种说法：第一种是维基百科中的内容，认为它最早出现在1865年6月23日的英国《切姆斯福德编年史》（现称埃塞克斯郡）中。 ），他们报道了当天格雷斯和罗姆福德的比赛，其中提到：

“先生……凭借他的球，先生在比赛中以三分优势上演了帽子戏法。” （摘自帽子戏法维基百科参考资料，原始报告中未找到网站或文章）

“比德尔的第二次传球击中了罗姆福德击球手比查姆，他在接下来的比赛中上演了帽子戏法。”

第二种理论来自英国卫报（The），该报认为“帽子戏法”最早出现在1858年7月3日的《卢顿时报》和《广告人》（Luton Times and ）上，当时他们于6月24日在《卢顿时报》和《广告人报》上发表了一篇文章。同年。 23日圣约翰学院与圣奥尔本斯文法学校比赛的报道中提到：

“一小时内只有 6 次跑动，GW 上演了‘帽子戏法’，5 次以 1 次跑动为代价，CA 5 次跑动 5 次，”

“语法在短短一刻钟内就被压垮了，只得了6分（1分），这主要归功于对手投球手贝尔廷兄弟的表现，GW 帽子戏法，拿下了5个三柱门，只让一分， CA 失分 5 分，但也拿下 5 个三柱门。”

这两个说法中提到的期刊和时间都是真实的，但是具体的期刊内容我无法查到（我没钱要钱），所以这里请大家自行判断，实际可以查一下如果你有条件的话。

【为什么是“帽子戏法”】

然而，为什么故事中赠送的是帽子而不是其他物品，这又与“诡计”有什么关系呢？ 这就涉及到英国的帽子文化。 英国人可能是世界上最喜爱帽子的民族之一。 大约从14世纪开始，帽子就成为英国社交场合服装的重要组成部分。 1571年甚至颁布法案，规定六岁以上的男子在周日和节假日必须戴毛线帽； 不同时期的其他规定 参议员在英国议会发言时也必须戴帽子。 皇室女性在所有正式场合也必须戴帽子； 随着时间的推移，帽子已经成为传统和礼仪的代表之一。 在英语习语中，“hat in hand”表达了最大的尊重； “to take one's hat to ()”广泛表达对某人的钦佩； 所以可以想象，当一个英国人收到一顶帽子作为礼物时，那是一种多么巨大的荣誉。

同时，板球作为一项英国中上层阶级流传的运动（有人说是贵族运动），也将帽子文化融入其中。 如果你在网上搜索板球运动的历史肖像和照片，不难发现早期，球员们都戴着帽子，甚至是高顶礼帽。 这也是由于板球运动中缺乏身体接触，这使得球员在比赛时可以保持适当的着装。 到目前为止，帽子已经成为板球运动的核心组成部分。 不能丢失的部分。

早期的板球肖像

除此之外，还有一件事也并非巧合。 收到帽子礼物的史蒂芬森本人就是一名投球手。 他的职位的英文名称是，而在英国正好有一种黑色的圆顶礼帽，叫做帽子。 它最初设计于1849年，问世后深受19世纪下半叶英国工人阶级和中上层阶级的喜爱，这又给了“帽子戏法”出现的机会。

帽子

至于这个词的“trick”部分，英文是Trick。 我们对这个词的中文定义的第一反应可能是trick、trick、trick等等； 但在《牛津词典》中，这个词有五种定义，其中之一是It is a that / as a way of（某人或某物为娱乐人们而采取的巧妙行动）。 由此，我们可以想象赠送帽子的场景。 送礼者接过帽子，对史蒂芬森说道：“这顶帽子是送给你的，先生。你在比赛中的伎俩是如此……多好的帽子戏法啊！”

【帽子戏法和足球】

了解了这个词本身的故事和背景后，让我们尝试找出它与足球的联系。 事实上，关于足球和其他运动中何时引用帽子戏法是有争议的。 据说，“帽子戏法”成为19世纪末现代足球术语之一。 目前公认的足球界第一个帽子戏法（即足球比赛中首次进三球的行为）发生在1878年3月2日，当时苏格兰队以7:2击败英格兰队。 苏格兰球员约翰·麦克杜格尔（John）在第7分钟、第41分钟和第50分钟分别进球，帮助球队获胜。 也有人说，“帽子戏法”一词在19世纪末至20世纪初被收入《牛津英语词典》和《词源词典》后，逐渐被其他运动项目引用。 这部分的内容也很难查证，因为我找不到相关资料。

约翰

然而事实上，从板球和足球的发展和方式来看，这两项运动中的术语的流通几乎是不可避免的。 前面提到，板球运动的发展离不开英国中上层阶级，现代足球运动的发展、创造和完善也离不开英国公立学校（），它们在英国公立学校的改造和组织中发挥了非常关键的作用。现代足球。 第一批现代足球规则甚至是由公立学校的学生和教师制定的。 这里所说的公立学校不是公立学校，而是公立学校。 它本质上是私人的，在这里学习和教书的人都是中上层人士。 另外，橄榄球也是从公立学校发展起来的，所以我们经常提到的英国三大运动项目（板球、足球和橄榄球）发展的推动者，其实都是同一类人。

伊顿公学

了解了这个背景后，我们不难发现，上述三项运动的一些术语或概念确实是时下流行的。 足球和橄榄球就不用多说了，但诸如死球、手球、“投球”之类的词在足球和板球中也常用。 毫不奇怪，像“帽子戏法”这样不受限制的词语可以在不同体育项目的转播中使用。

当然，如果你觉得仅仅因为起源地和发展群体相同足球比赛帽子戏法，就不能确定一个词可以从动作A传播到动作B，那么我们也可以直接找到两个动作之间的相似之处，因为当两件事是相似的，有时候，人们会把自己的内容带给对方； 例如，在FPS和MOBA游戏比赛中，虽然玩法不同，但大多都是5v5或6v6战斗的形式，并且每个玩家都有不同的职责和任务的最终目标是胜利（分数），所以的话像Rush、Solo、、Gank、Carry、AOE、Combo、KDA等也在很多游戏中相互循环。

在板球和足球比赛中，每队有 11 名球员。 有“目标”，也有保护“目标”不被破坏的人。 有些人需要保存。 甚至球员也需要穿上鞋钉和紧身裤。 盘子。 那么我想这些事情应该让你相信“帽子戏法”有足够的条件从板球引入到足球。

[“帽子戏法”的其他术语]

说了这么多，让我们回到足球和这个词本身。 由于hat-trick是一个外来词，而且英语中似乎没有其他具体词汇来形容进三球，所以在中国直译为“帽子戏法”并一直沿用。 当然，现在中文里还有其他词可以表达进三球，比如“独进三球”等等（欢迎补充）。

还有一种说法叫“完美帽子戏法”，就是英语中的帽子戏法。 指在比赛中用左脚、右脚和头球进球。 完成这一成就的球员有很多，比如C罗、克劳奇、卢卡托尼、“小豌豆”埃尔南德斯等都有表现。 这个词在德语中被称为。 有一种说法是，在德国和奥地利，半场打进三球（任何形式）都称为完美帽子戏法，而且必须是连续三球。 如果这个过程中有其他队友进球的话，那么你的三个进球就不能称为帽子戏法。 比如哈兰德在多特蒙德的处子秀，他在对阵奥格斯堡的下半场就打进了三球，但由于桑乔期间也打进了一球，所以他的帽子戏法并不是完美的。

哈兰德在多特蒙德的首秀

另外，足球比赛中进三球后，并没有赠送帽子的传统，但一般来说，球员可以保留比赛中使用的球作为纪念品。 那么大家可以猜一下，谁最有可能成为帽子戏法纪念球最多的球员呢？

参考：

[1]“帽子戏法”。 的 .

[2]，肖恩. “‘帽子戏法’从何而来？”。 牙线。 2014 年 4 月 24 日。

[3]“法则 8 – ”。 中冶集团。

[4]“术语A”。 。 2006 年 3 月 6 日。

[5] 的 . 。

[6]《帽子》。 。

[7]布莱恩. “你知道帽子吗？”。 为了 。 2021 年 3 月 15 日。

[8]塔利亚. “这就是为什么要给每个主要人物——皇室成员戴帽子”。 2018 年 5 月 15 日。

[9]“帽子在；，和从”。 英国。 2023 年 7 月 17 日。

[10]亚当. “戴帽子吗？”。 这只是 。

[11]《帽子造就》。 日常 （）。

[12]“帽子的位置”（PDF）。 可口可乐有限公司

[13]《诡计》。 的 .

[14]三是一项神奇的运动：帽子戏法简介。 这 。

[15] – 1872–1880 2011年21日在Rec.Sport。 。

[16] 游戏。 。

[17] 和（还有一些！）。 。

[18]《帽子戏法|中》。 从 2019 年 6 月 3 日起。

[19]，（2021 年 6 月 7 日）。 “什么是大括号？以及其他”。 。

[20] . 为什么首秀帽子戏法不算在内。 ESPN。 2020 年 1 月 20 日。

[21]在……帽子中。 这 。 2011 年 7 月 31 日。

（同名视频首发于）

本文标签： 足球比赛帽子戏法